LENGUA E HISTORIA ENTRE LOS ZOQUES DE CHIAPAS

En México, el estudio de los fenómenos de desplazamiento lingüístico ha sido una tarea casi exclusiva de la sociolingüística. Los historiadores se han preocupado poco por el tema, a pesar de que el contacto entre diversas lenguas y el fenómeno de desplazamiento lingüístico ha sido una constante en la historia del país. La presente investigación pretende aportar elementos para el estudio de los procesos históricos de desplazamiento y permanencia de las lenguas en México, en particular los que ocurrieron a finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX en la antigua región zoque de Chiapas. Mediante el análisis de fuentes documentales y orales, se muestra cómo la institución escolar de carácter asimilacionista y castellanizante, así como la apertura de nuevos caminos y la movilidad socioeconómica que experimentaron los hablantes zoques de la Vertiente del Mezcalapa, Chiapas, entre 1870 y 1940, solamente ayudan a comprender el proceso de castellanización de esos hablantes, pero no su decisión de abandonar la lengua nativa. Dicha determinación dependió fundamentalmente de sus actitudes y valoraciones frente a la población hispanohablante que habitaba la misma zona. María del Rocío Ortíz Herrera es doctora en Ciencias Sociales por El Colegio de Michoacán, A. C. Es profesora de tiempo completo en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Ha estudiado temas relacionados con las movilizaciones indígenas en Chiapas y los poderes locales en la construcción del estado chiapaneco. Su tesis doctoral "Lengua e historia entre los zoques de Chiapas", fue distinguida con el premio Francisco Javier Clavijero, otorgado por el INAH en el año 2008.